专门弄个分类清晰的目录,便于大家观看(^_^)
(有些翻译很长但因为不是我买的杂志所以无权在文中配图,看的时候会比较累,还请理解。但如前所说,即使没图我也会尽量找图源链接的,希望能有所弥补。谢谢大家!)
1 团相关翻译
1.1 JFC会报
1.2 场刊
2016年 ARASHI “Are You Happy?”场刊翻译 (上) (中) (下)
2016年 ARASHI "Japonism Show" in ARENA场刊翻译 (上) (中) (下)
2015年 ARASHI “Japonism”场刊翻译 (上) (中) (下) (尾声)
2008年 《ARASHI IS ALIVE》写真书 五人访谈翻译
1.3 其他杂志
日经Entertainment 2017.01号 ARASHI部分翻译 (上) (下)
日经Entertainment 2016.01号 ARASHI部分翻译 (上) (下)
TV PIA 2016.02.16号 No.719(最终号)
Only Star 2015.11.02号 ARASHI·Japonism主题部分翻译 (上) (下)
2 个人相关翻译
2.1 大野智作品集
《FREESTYLE》&《FREESYLE II》成员访谈 翻译
2.2 The Television Colors系列
【The Television COLORS ARASHI五色合集】
The Television Colors Vol.30 GREEN 翻译(相叶雅纪访谈部分)
The Television Colors Vol.3 YELLOW 翻译(二宫和也访谈部分)
The Television Colors Vol.1 RED 翻译(樱井翔访谈部分) (其他部分)
The Television Colors Vol.21 PURPLE 翻译(松本润部分)
The Television Colors Vol.2 BLUE 翻译(大野智访谈部分)
2.3 其他杂志(大野智为主)
+act. mini (2010 Vol.09) 大野智相关翻译
ARASHI JFC会报 Vol.76 《忍者之国》相关翻译
日经Entertainment 2014.05号 大野智部分翻译 (上) (下)
+act. mini (2008 Vol.02) 部分幕后采访翻译(大野智相关)
+act. mini (2008 Vol.02) 部分人物访谈翻译(大野智相关)
+act.(2016年06月号)《99.9-刑事专门律师-》相关访谈 翻译
+act. (2016年05月号)《世界第一难的恋爱》相关访谈 翻译
《世界一難しい恋》及大野智个人相关杂志访谈 翻译:《MORE》(2016年05月号)《Hanako》No.1107(2016/4/14)号《AERA》2016.4.11 No.11号
《世界一難しい恋》部分杂志访谈 翻译:《女性セブン 2016 3月31日・4月7日合併号》《SODA 2016.05号》《オリ☆スタ 2016.03.28号》
————THE END————